穿着时尚的女孩背着简单的行囊，独自一人走在古镇的石板路上。她并不好奇地四处张望，也不似游客一样的四处欣赏。漫步古镇，古老的房屋透出淡淡木香，吊挂的海螺冒出温润的绿色。
来到城隍庙，她随意地行走，眼睛扫过的每一处都有失望的痕迹。把IPIOD的声音调大一点，她的头都跟着音乐摇摆舞蹈。看到一个雕像，女孩笑笑，便凑到它身边想要合照。
一位男孩慌忙地阻止她。摘下耳塞，她才听明白，这尊雕像是一位受人尊重的将军，叫关公。女孩微笑说，我看过《赤壁》，里面没有关公。男孩摇摇头，直说不是。女孩疑惑的表情让男孩边走边跟她解释。
听到远处传来一阵折子戏的歌声，她像捕捉到什么一样，飞快地沿着歌声的绳索在古镇上奔跑。然而，歌声的绳索忽然断掉。女孩怅然若失地四处张望，在碰触到气喘吁吁的男孩眼睛时，她从那黝黑的眼珠里听见了那熟悉的声音。
小时候，奶奶整天在家里播放着一首折子戏。她从来听不懂戏文在唱什么。许多时候，奶奶会在做家务的时候哼唱着，她就坐在奶奶旁边。奶奶总是笑着说，等我的小妮子长大了，就会听懂。
男孩慢慢走近女孩，女孩才从他眼睛越来越大的自己里醒过来，说了声再见，就又塞上耳机，离开了。

人潮汹涌，女孩勉强地钻进城隍庙里。戏台上已经唱起献给海神的歌。一样的戏文，一样的曲调，女孩听着这折子戏，却感觉哪儿不对劲，丝毫没有奶奶的味道。
艰难走出城隍庙，遇见那个男孩在庙外入迷地听戏。他跟唱的声音，让女孩觉得有些熟悉。看见女孩，男孩腼腆地笑笑。男孩赞美着里面的歌声，女孩却说不一样。
在走回旅店的路上，女孩告诉了男孩这次来石浦古镇的目的。她要寻找一把声音。男孩说自己是本地人，最熟悉石浦，他自告奋勇要帮助女孩。问起是怎样的声音，能先给他听听时，女孩低下头，诉说着自己做过的错事。
他们一家在她8岁时全家一起搬到美国。16岁生日那天，她邀请同学去她家玩。却在进门的时候就听见奶奶播放的折子戏，这依依呀呀，让她觉得面子都丢光。夜里，她偷了那盒录音带，把它毁了。第二天，奶奶坐在阳台遥望远方。爸爸用藤条抽她，妈妈在一边哭着劝着。他们差点闹上警局。
原来，那盒录音带蕴藏一段暗恋的故事。

一连几天，男孩带着她边游玩古镇边寻找她想要的歌声。他们走访了好多户唱折子戏很好的人家，却始终没有找到她要的。
深夜，两个人静静地坐着。男孩拿出一个新式的录音机，播起一出折子戏。
他说，我从小就听这出戏长大的，我爷爷宝贝得很。然后便站起来，加上手势步法地哼唱着。女孩抬起，仿佛看到某个陌生而又熟悉的身影与他重叠。女旦开腔时，又仿佛看到奶奶身着戏服地深情对唱。拿出IPIOD开始录下那段折子戏，她的眼泪轻轻地滑落。
一曲唱毕，男孩问，这是你要找的吗？女孩还是摇摇头。